Tuhaf bir durumla karşı karşıyayız; piyasa bu kez alışılmışın dışında sonuçlar üretiyor. Temel soru şu: Buradaki asıl sorumlu ekonomi politikaları mı, yoksa serbest piyasa mekanizmasının ta kendisi mi?

Eğer sorun politikalardaysa, seçenekler kısıtlıdır. Faizi ya artırırsınız ya da düşürürsünüz. Faiz düştüğünde sonuç alınamıyor, yükseltildiğinde de bir iyileşme görülmüyorsa geriye ne kalır? Çaresizce piyasanın bize insaf etmesini mi bekleyeceğiz? Bu bekleyiş belki bir yıl, belki on, belki de otuz yıl sürecek…

Öte yandan, asıl aksaklık serbest piyasa mekanizmasındaysa. Faiz kararları her iki yönde de işlevini yitirmişse, sistemin temelinde bir sorun var demektir. Bu noktada piyasanın görünmez eline teslim olmaktan vazgeçilip toplumun doğrudan korumaya alınması gerekebilir. Belki de bu, piyasa mekanizmasının otoritesini sorgulama ve onu devre dışı bırakma vaktinin geldiğini gösteriyordur.